Versione 1/2026
Welcome Service Sàrl si impegna a proteggere i dati personali di tutti gli individui coinvolti nelle sue attività. La presente Informativa spiega come le informazioni personali vengono raccolte, trattate, condivise, protette e conservate, nonché i diritti delle persone in relazione ai propri dati.
Il nostro obiettivo è garantire piena trasparenza e conformità alla legislazione svizzera applicabile e allo Standard EGQS+.
Eventuali domande sulla presente Informativa possono essere inviate via e-mail a info@welcome-service.ch o per iscritto a Welcome Service Sàrl, Rue Zurlinden 6 – 1207 Ginevra. Potete anche chiamarci al +41 (22) 707 61 50.
Welcome Service Sàrl (CHE-107.383.671) fornisce servizi di relocation tra cui ricerca casa, settling-in, supporto scolastico, assistenza all'immigrazione e gestione del trasloco. Fondata nel 1990, serviamo privati e organizzazioni multinazionali.
La presente informativa si applica a tutti i dati personali trattati da Welcome Service, inclusi i dati di:
Copre tutte le attività di trattamento svolte in Svizzera o all'estero, quando necessario per la prestazione del servizio.
Welcome Service raccoglie solo le informazioni necessarie a fornire i servizi di relocation. Le categorie di dati possono includere:
4.1. Dati identificativi e di contatto
4.2. Informazioni amministrative e professionali
4.3. Dati personali sensibili
Trattati solo quando necessario e con garanzie adeguate:
Applichiamo principi rigorosi di minimizzazione, trattando solo dati necessari e proporzionati.
I dati personali possono essere raccolti tramite vari canali:
Tutti i metodi di raccolta seguono protocolli sicuri e rispettano le misure interne di protezione dei dati.
Welcome Service utilizza i dati personali esclusivamente per fornire e gestire i servizi di relocation e le relative esigenze operative. Esempi:
I dati personali non vengono mai utilizzati per finalità incompatibili con la ragione originale della raccolta.
I dati sono trattati sulla base di uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per trattamenti futuri.
Welcome Service non vende né noleggia dati personali e non condivide per finalità commerciali o di marketing i dati dei clienti e di servizio descritti nella presente informativa. I cookie di analisi e di marketing del sito web sono trattati separatamente e solo con il suo consenso — si veda la sezione 8a. I dati di servizio possono essere condivisi solo quando necessario per fornire i servizi, ad esempio con:
I terzi ricevono solo le informazioni strettamente necessarie e devono proteggerle secondo gli obblighi contrattuali e legali. I dati possono anche essere divulgati alle autorità quando richiesto dalla legge.
Con il suo consenso ai cookie di marketing, questo sito utilizza il Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.). Registra che un browser ha visitato il sito e conserva tale segnale in un pubblico di remarketing.
Questo pubblico è utilizzato anche per mostrare pubblicità dei nostri marchi partner affiliati — attualmente Expat Savvy, consulenza assicurativa svizzera. Chi si trasferisce in Svizzera deve stipulare l'assicurazione di base entro tre mesi: per questo la riteniamo un'informazione rilevante. Per tale finalità non vengono utilizzati nome, indirizzo e-mail, pratica di relocation o altri dati di servizio, ma solo il segnale del browser sopra descritto; la pubblicità non fa mai riferimento alla sua visita.
La base giuridica è il suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, art. 31 nLPD), revocabile in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. Senza consenso nessun pixel viene caricato. L'appartenenza al pubblico scade dopo 180 giorni.
I dati personali possono essere trasferiti fuori dalla Svizzera solo quando necessario per la prestazione del servizio — ad esempio, per coordinarsi con organizzazioni o locatori in un paese vicino.
Tali trasferimenti sono eseguiti con garanzie appropriate e in conformità con i requisiti di protezione dei dati applicabili.
Welcome Service implementa misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali :
I dipendenti sono tenuti a seguire in ogni momento le linee guida interne di protezione dei dati.
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a soddisfare requisiti operativi o legali. I periodi di conservazione possono variare in base agli obblighi normativi, ma i dati non vengono mai conservati più a lungo del necessario. Alla scadenza del periodo di conservazione, i dati vengono eliminati in modo sicuro o anonimizzati.
Le persone i cui dati trattiamo hanno i seguenti diritti:
Le richieste possono essere inoltrate in qualsiasi momento contattando l'azienda.
Welcome Service garantisce che:
La presente informativa viene revisionata periodicamente per garantire una continua conformità al diritto svizzero, agli standard di settore e ai requisiti EGQS+. Gli aggiornamenti sono comunicati ai portatori di interesse rilevanti.
Laetitia Papilloud — Socia Amministratrice
Guillaume Bédat — Socio Amministratore